A Georgia university is clearing account balances to help students during the pandemic